Pret traducere limba romana – limba germana / limba germana – limba romana: 25 lei / pagina. Pentru a cere cotatie de pret click aici!
Germana (Deutsche Sprache sau Deutsch) este una din limbile germanice ale grupului vestic.
Limba germana este utilizata ca limba materna mare parte a populatiei din Germania, Austria, Elvetia, Luxemburg si Liechtenstein, estul Belgiei, regiunea Schleswigul de Nord din sudul Danemarcei, regiunea autonoma Tirolul de Sud din nordul Italiei, voievodatul Opole din Polonia, regiunile Alsacia si Lorena din Franta.
Totodata, limba germana este limba materna pentru aproximativ 45.000 de persoane in Cehia si 110.000 de persoane in Ungaria. In Romania, limba germana este utilizata de aproximativ 60.000 de persoane (adica 0,3 % din totalul populatiei) care sunt etnci de origine germana (sasi, svabi satmareni, svabi banateni si tipteri), majoritatea acestor fiind vorbitori nativi de limba germana. In Romania, limba germana este predata in toate institutiile superioare de limbi straine din tara, fiind cea de-a treia limba straina vorbita.
In afara continentului european, limba germana este utilizata de foarte multi colonisti germani stabiliti in SUA, Canada, Mexic, Argentina, Uruguay, Brazilia, Paraguay, Chile, Kazahstan si Australia.
La recensamantul populatiei din 2002 peste 60 de mii de locuitori ai Romaniei (0,3 % din totalul populatiei din tara) s-au declarat ca fiind de origine germana (sasi, svabi satmareni, svabi banateni si tipteri), majoritatea fiind vorbitori nativi de limba germana. Germana este a treia limba straina in Romania, fiind predata la toate facultatile de limbi straine din tara. In Banat si Transilvania exista si cateva licee cu predare in limba germana. La Universitatea Babes-Bolyai din Cluj-Napoca 10 din cele 21 de facultati ale universitatii ofera programe de studii si in limba germana. La Timisoara functioneaza Teatrul German de Stat (Deutsches Staatstheater Temeswar), unul dintre putinele teatre de limba germana din afara spatiului germanofon propriu-zis. In germana apar si citeva publicatii periodice nationale sau regionale din Romania, printre care Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZR), Hermannstädter Zeitung si Banater Zeitung.
In cadrul Comisiei Europene limba germana este una dintre cele 3 limbi de lucru (impreuna cu franceza si engleza), in cadrul Adunarii Parlamentare a Consiliului Europei este una dintre cele cinci limbi de lucru si una dintre cele sase limbi oficiale utilizate in OSCE.
La nivel mondial limba germana este cea de-a treia limba straina studiata in lume (fiind depasita de engleza si franceza), cu toate ca in ultima perioada influenta din ce in ce mai mare a limbii engleze a avut impact asupra limbii germane in plan international.
Deoarece este a treia limba vorbita pe teritoriul Romaniei (prin prezenta unui numar ridicat de etnici germani) si datorita relatiilor comerciale pe care tara noastra le are la nivel european cu state in care este considerata drept limba oficiala, frecventa traducerilor din / in limba germana, precum si a interpretariatelor simultane sau consecutive din / in limba germana este foarte ridicata. Totodata, datorita raspandirii acestei limbi pe intreg mapamondul, exista o cerere ridicata a traducerilor din / in limba germana si a interpretariatelor simultane sau consecutive din / in limba germana la nivel international.
UNIVERSUM Birou / Centru de traduceri autorizate din Iasi efectueaza la cele mai inalte standarde traduceri medicale din / in limba germana in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui, traduceri tehnice din / in limba germana in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui, traduceri juridice din / in limba germana in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui, traduceri financiare din / in limba germana in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui, traduceri literare din / in limba germana in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui si, implicit servicii de interpretariat in Iasi, Barlad, Botosani, Campulung Moldovenesc, Dorohoi, Falticeni, Gura Humorului, Pascani, Suceava, Targu Frumos, Targu Neamt, Vaslui din / in limba germana.
No Comments