Limba Maypure a fost vorbita de un trib indigen din bazinul fluviului Orinoco pe o parte din teritoriul actual al Venezuelei. Populatia acestui trib a fost exterminata de un trib rival, insa limba a supravietuit datorita renumitului naturalist german Alexander von Humboldt care, cu ajutorul unui indigen Maco ce cunostea limba Maypure, a reusit sa adune o mare parte din vocabular.
In mod bizar, un zvon de curand raspandit spunea ca limba disparuta a fost pastrata de papagalii detinuti de indigenii asasinati si de rudele acestora. Zvonul a devenit si mai credibil atunci cand artistul creator Rachel Berwick, inspirat de legenda, a invatat niste papagali sa vorbeasca limba. David Crystal a folosit legenda pentru a ilustra fenomenul limbilor moarte.